на берегу (адессив)
EN on the shore (adessive)
Та же тема, тот же тип словоизменения или тот же уровень.